Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Ana Bilim Dalları
Leh Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Kısa Tarihçe
Leh Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü çatısı altında 1992-1993 yılında eğitim-öğretim faaliyetlerine başlamıştır. 2000-2001 eğitim-öğretim yılından itibaren öğrenci alımına ara verilmiştir. Ancak 2014-2015 eğitim-öğretim yılı itibarıyla tekrar öğrenci alımına başlanmıştır.
2018-2019 bahar yarıyılı itibarıyla Polonya Araştırmaları Tezli Yüksek Lisans Programı Ana Bilim Dalı bünyesinde lisansüstü eğitime başlamıştır.
Araştırma Alanları
Ana bilim dalı olarak aynı zamanda Polonya ile ilgili farklı disiplinler ile “Dil, Edebiyat, Tarih ve Kültür” alanlarında bilimsel araştırmalar, çalışmalar yapılmakta ve ortak etkinliklerde bulunulmaktadır. Polonya’nın çeşitli üniversiteleriyle iş birliği içerisinde bilimsel ve eğitim-öğretim faaliyetleri yürütülmektedir.
Akademik Başarılar
Doç. Dr. HACER TOPAKTAŞ ÜSTÜNER -2017, Türkiye Bilimler Akademisi,
Üstün Genç Bilim İnsanlarını Destekleme Programı (GEBİP) Ödülü
-2015, Türkiye Bilimler Akademisi, Bilimsel Telif ve Çeviri Eser Projesi (TEÇEP) Ödülü
-2010, YÖK Araştırma Bursu, University College London, School of Slavonic and East European Studies, Londra, İngiltere
-2009-2012, Türk Tarih Kurumu Doktora Öğrencileri Bursu
-2009, TÜBİTAK Yurt Dışı Araştırma Bursu, Varşova Üniversitesi Tarih Enstitüsü Varşova, Polonya
-2007-2008, Polonya Hükümeti Araştırma Bursu, Varşova Üniversitesi Tarih Enstitüsü Varşova, Polonya
-2007, DAAD (Deutsche Akademische Austauschdients-Alman Akademik Mübadele Servisi) Sandwich Bursu, Bonn, Almanya
-2005, Polonya Hükümeti Araştırma Bursu, Jagiellon Üniversitesi Tarih Enstitüsü Krakov, Polonya
Eğitim-Öğretim Hedefleri
Lisans eğitimi süresince öğrencilerimizi yoğun bir Lehçe öğrenim programına tabi tuttuğumuz gibi Polonya kültürünü, edebiyatını ve tarihini en iyi şekilde öğrenmelerini sağlayarak ülkemize bu sahada donanımlı bireyler yetiştirmeye gayret etmekteyiz.
YKS Puan Türü : DİL
Kontenjan : 35+1
Akreditasyon hazırlıkları devam etmektedir.
Hazırlık Sınıfı: 1 yıl
Öğrenci Kulüpleri
Lehçe Konuşma Kulübü;
İstanbul Üniversitesi’nde Polonya Günleri
Polonezköy Gezileri
Adam Mickiewicz Müzesi Ziyareti
Polonyalı akademisyenlerle seminerler
Disiplinler arası sempozyumlar, paneller, sergiler
Uluslararası Anlaşmalar
-Lisansüstü için Polonya’da pek çok üniversiteyle Erasmus anlaşması mevcuttur. -Ayrıca ikili anlaşmalarla NAWA programları vasıtasıyla da Polonya’da bir veya iki dönem eğitim alınabilmektedir.
-Yine Polonya hükümeti yaz kursuna burslu olarak her yıl öğrenci gönderimi yapılmaktadır.
Bölümün Önemi
Her yıl;
-Ortalama 15-20 öğrenciye burslu olarak Polonya’nın farklı üniversitelerinde 1 aylık hızlandırılmış yoğun dil ve kültür kursu imkanı sağlanmaktadır.
-Erasmus ve NAWA programıyla eğitiminin bir veya iki dönemini Polonya’da geçirme olanağı sunulmaktadır.
-Varşova Büyükelçiliği’nde staj imkanı kazanan öğrencilerimiz mevcuttur.
-Çeşitli yarışmalarla LOT firmasından Polonya’ya uçak bileti kazanma fırsatı tanınmaktadır.
-Polonya Hükümeti ve İstanbul Başkonsolosluğu her yıl ders materyali desteği sağlamaktadır.
Mezunların İş İmkanları
• akademi
• siyaset
• diplomasi
• ekonomi
• tercümanlık
• yayıncılık
• lojistik
• turizm
• medya
• inşaat
• enerji
• hukuk
alanlarında iş imkanı bulunmaktadır.
Sosyal Medya
twitter: IstanbulLeh
Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Kısa Tarihçe
Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı 1992 yılında Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü içinde kurulmuştur.
2000-2001 eğitim-öğretim yılında hazırlık sınıfı faaliyete geçerek eğitim-öğretim süresi 5 yıla çıkmıştır.
Yine 2000-2001 eğitim-öğretim yılında Rus Dili ve Edebiyatında Yüksek Lisans ve Doktora programları açılmıştır.
Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalının kurucu kadrosu şöyledir: Moskova Bilimler Akademisinden Tofik D. Melikov (1992-1993), Emine İnanır (1990), Gönül Uzelli (1992), Canan Ersoy (1993), Dr. Nuri Eyupoğlu (1993-2000), Türkan Olcay (1994), Ataol Behramoğlu (1995-2009).
Araştırma Alanları
Ana Bilim Dalı öğretim üyelerince ağırlıklı olarak dil, kültür ve edebiyat alanında pek çok bilimsel çalışma yayınlanmakta, ulusal ve uluslararası projeler yürütülmekte ya da katkı verilmektedir.
Tamamlanan uluslararası proje:
IMLI RAN “Russian Literature in the World Context” 2019.
Yürütülmekte olan uluslararası proje:
Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Kültür Bakanlığınca desteklenen “Üsküp-İstanbul Kentsel Kültürel Kimlikler.”
Eğitim-Öğretim Hedefleri
Ana Bilim Dalımızın eğitim-öğretim hedefi: Rus Dili ve Edebiyatı öğreniminde temel kuramsal ve yöntemsel alanları tanıtmak. Öğrencilerin mesleki gelişimlerinde Rus Dili ve Edebiyatı öğrenimi konusunda güncel alanlara odaklanmak. Öğrencilerin öğretim, araştırma alanlarında çalışmaları ve kendi alanlarında daha ileri gidebilmelerini sağlamaktır.
YKS Puan türü: DİL
Genel Kontenjan: 50
Öğrenci Başarı Sıralaması: 437623
1 yıl süreli zorunlu Hazırlık programı vardır.
Öğrenci Kulüpleri
İstanbul Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Kulübü
İletişim:
iurusdiliveedebiyatikulubu@gmail.com
Uluslararası Anlaşmalar
Ana bilim dalımızın Litvanya, Polonya ve Bulgaristan olmak üzere 3 ülke ve 5 üniversite ile Erasmus anlaşması bulunmaktadır. Öğrencilerimiz ayrıca Mevlana Değişim Programı ile dönemlik ya da senelik yurt dışında eğitim görebilmektedirler.
Bölümün Önemi
Lisans programımızda alanında uzman ve deneyimli öğretim elemanlarınca uygulanan 1 yıl süreli yoğun hazırlık eğitimi sayesinde öğrencilerin dil becerileri kısa sürede gelişmektedir. Bunun yanı sıra öğrencilerimiz eğitimleri süresince orta ve ileri seviye dil derslerine devam etmekte ayrıca uzman öğretim üyelerince yürütülen kültür, edebiyat ve sanat derslerini de yeterli düzeyde görme fırsatına sahip olmaktadırlar.
Ana Bilim Dalımızın Rusya’nın köklü üniversiteleri ile ikili anlaşmalara sahip olması da öğrenciler için büyük bir fırsattır. Gerekli koşulları sağlayan öğrencilerimiz bir ya da iki dönem boyunca Rusya’daki üniversitelerde sene kaybetmeden öğrenim görebilmektedirler. Ayrıca Ana Bilim Dalımız Erasmus programına da büyük önem vermekte, mevcut anlaşmaları sürekli güncellemekte ve yeni anlaşma olanaklarını takip etmektedir.
Mezunların İş İmkanları
Mezunlarımız başta eğitim olmak üzere kültür, turizm, çevirmenlik ve dış ilişkiler alanlarında çalışmayı tercih etmektedirler.
Web
Ukrayna Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Kısa Tarihçe
15 Eylül 2017 yılında açılan Ukrayna Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Türkiye’de açılan ilk Ukrayna Dili ve Edebiyatı programıdır.
Araştırma Örnekleri
Oleksandr Sereda “XVII-XVIII belgelerinde Osmanlı-Ukrayna Diplomasisi” İstanbul-Kyiv, 2018 (monografi)
Akademik Başarılar
Oleksandr Sereda’ya Ukrayna Milli Bilim Akademisi tarafından “Osmanlı-Ukrayna Bozkır Serhatti” adlı kitabı için Agatangel Krımskıy adına araştırma ödülü verilmiştir.
Eğitim-Öğretim Hedefleri
Ana Bilim Dalımızın eğitim-öğretim hedefi: Ukrayna Dili ve Edebiyatı öğreniminde temel kuramsal ve yöntemsel alanları tanıtmak. Öğrencilerin mesleki gelişimlerinde Ukrayna Dili ve Edebiyatı öğrenimi konusunda güncel alanlara odaklanmak. Öğrencilerin öğretim, araştırma alanlarında çalışmaları ve kendi alanlarında daha ileri gidebilmelerini sağlamaktır.
YKS Puan Türü: Dil
Genel Kontenjan: 20
Öğrenci Başarı Sıralaması: 562
1 yıl süreli zorunlu Hazırlık programı vardır.
Mezunların İş İmkanları
Ukrayna Dili uzmanı, Ukraynaca-Türkçe tercümanı; Dışişleri Bakanlığı'nda Ukraynaca uzman, özel kuruluşlarda çevirmen.
Makedon Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Kısa Tarihçe
Rus ve Leh Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalları ile birlikte Slav Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü Bünyesinde yer alan Makedon Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı 1985-1986 eğitim ve öğretim yılında faaliyetlerine başlamıştır. Makedon Dili ve Edebiyatında Üsküp “St. Kiril i Metodi” Üniversitesi'nden Okt. Gordana Aleksova (1997-2000), Okt. Naum Trajkovski (2000-2003), Okt. Sonya Paneva (2003-2006), Okt. Zoran Spasovski (2006-2009), Okt. Mayda Şabanova (2010-2013), Ljupka Bocevska (Ocak 2016 - Haziran 2016), Marina Cvetanoska (Ocak 2017 ~) görevlendirilmiştir. Edebiyat Fakültesi öğrencilerine Makedon Dili 1-2, Makedon Diline Giriş 1-2, İleri Makedonca 1-2 dersleri seçmeli olarak verilmektedir.
Kısa Tarihçe
Leh Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü çatısı altında 1992-1993 yılında eğitim-öğretim faaliyetlerine başlamıştır. 2000-2001 eğitim-öğretim yılından itibaren öğrenci alımına ara verilmiştir. Ancak 2014-2015 eğitim-öğretim yılı itibarıyla tekrar öğrenci alımına başlanmıştır.
2018-2019 bahar yarıyılı itibarıyla Polonya Araştırmaları Tezli Yüksek Lisans Programı Ana Bilim Dalı bünyesinde lisansüstü eğitime başlamıştır.
Araştırma Alanları
Ana bilim dalı olarak aynı zamanda Polonya ile ilgili farklı disiplinler ile “Dil, Edebiyat, Tarih ve Kültür” alanlarında bilimsel araştırmalar, çalışmalar yapılmakta ve ortak etkinliklerde bulunulmaktadır. Polonya’nın çeşitli üniversiteleriyle iş birliği içerisinde bilimsel ve eğitim-öğretim faaliyetleri yürütülmektedir.
Akademik Başarılar
Doç. Dr. HACER TOPAKTAŞ ÜSTÜNER -2017, Türkiye Bilimler Akademisi,
Üstün Genç Bilim İnsanlarını Destekleme Programı (GEBİP) Ödülü
-2015, Türkiye Bilimler Akademisi, Bilimsel Telif ve Çeviri Eser Projesi (TEÇEP) Ödülü
-2010, YÖK Araştırma Bursu, University College London, School of Slavonic and East European Studies, Londra, İngiltere
-2009-2012, Türk Tarih Kurumu Doktora Öğrencileri Bursu
-2009, TÜBİTAK Yurt Dışı Araştırma Bursu, Varşova Üniversitesi Tarih Enstitüsü Varşova, Polonya
-2007-2008, Polonya Hükümeti Araştırma Bursu, Varşova Üniversitesi Tarih Enstitüsü Varşova, Polonya
-2007, DAAD (Deutsche Akademische Austauschdients-Alman Akademik Mübadele Servisi) Sandwich Bursu, Bonn, Almanya
-2005, Polonya Hükümeti Araştırma Bursu, Jagiellon Üniversitesi Tarih Enstitüsü Krakov, Polonya
Eğitim-Öğretim Hedefleri
Lisans eğitimi süresince öğrencilerimizi yoğun bir Lehçe öğrenim programına tabi tuttuğumuz gibi Polonya kültürünü, edebiyatını ve tarihini en iyi şekilde öğrenmelerini sağlayarak ülkemize bu sahada donanımlı bireyler yetiştirmeye gayret etmekteyiz.
YKS Puan Türü : DİL
Kontenjan : 35+1
Akreditasyon hazırlıkları devam etmektedir.
Hazırlık Sınıfı: 1 yıl
Öğrenci Kulüpleri
Lehçe Konuşma Kulübü;
İstanbul Üniversitesi’nde Polonya Günleri
Polonezköy Gezileri
Adam Mickiewicz Müzesi Ziyareti
Polonyalı akademisyenlerle seminerler
Disiplinler arası sempozyumlar, paneller, sergiler
Uluslararası Anlaşmalar
-Lisansüstü için Polonya’da pek çok üniversiteyle Erasmus anlaşması mevcuttur. -Ayrıca ikili anlaşmalarla NAWA programları vasıtasıyla da Polonya’da bir veya iki dönem eğitim alınabilmektedir.
-Yine Polonya hükümeti yaz kursuna burslu olarak her yıl öğrenci gönderimi yapılmaktadır.
Bölümün Önemi
Her yıl;
-Ortalama 15-20 öğrenciye burslu olarak Polonya’nın farklı üniversitelerinde 1 aylık hızlandırılmış yoğun dil ve kültür kursu imkanı sağlanmaktadır.
-Erasmus ve NAWA programıyla eğitiminin bir veya iki dönemini Polonya’da geçirme olanağı sunulmaktadır.
-Varşova Büyükelçiliği’nde staj imkanı kazanan öğrencilerimiz mevcuttur.
-Çeşitli yarışmalarla LOT firmasından Polonya’ya uçak bileti kazanma fırsatı tanınmaktadır.
-Polonya Hükümeti ve İstanbul Başkonsolosluğu her yıl ders materyali desteği sağlamaktadır.
Mezunların İş İmkanları
• akademi
• siyaset
• diplomasi
• ekonomi
• tercümanlık
• yayıncılık
• lojistik
• turizm
• medya
• inşaat
• enerji
• hukuk
alanlarında iş imkanı bulunmaktadır.
Sosyal Medya
twitter: IstanbulLeh
Kısa Tarihçe
Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı 1992 yılında Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü içinde kurulmuştur.
2000-2001 eğitim-öğretim yılında hazırlık sınıfı faaliyete geçerek eğitim-öğretim süresi 5 yıla çıkmıştır.
Yine 2000-2001 eğitim-öğretim yılında Rus Dili ve Edebiyatında Yüksek Lisans ve Doktora programları açılmıştır.
Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalının kurucu kadrosu şöyledir: Moskova Bilimler Akademisinden Tofik D. Melikov (1992-1993), Emine İnanır (1990), Gönül Uzelli (1992), Canan Ersoy (1993), Dr. Nuri Eyupoğlu (1993-2000), Türkan Olcay (1994), Ataol Behramoğlu (1995-2009).
Araştırma Alanları
Ana Bilim Dalı öğretim üyelerince ağırlıklı olarak dil, kültür ve edebiyat alanında pek çok bilimsel çalışma yayınlanmakta, ulusal ve uluslararası projeler yürütülmekte ya da katkı verilmektedir.
Tamamlanan uluslararası proje:
IMLI RAN “Russian Literature in the World Context” 2019.
Yürütülmekte olan uluslararası proje:
Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Kültür Bakanlığınca desteklenen “Üsküp-İstanbul Kentsel Kültürel Kimlikler.”
Eğitim-Öğretim Hedefleri
Ana Bilim Dalımızın eğitim-öğretim hedefi: Rus Dili ve Edebiyatı öğreniminde temel kuramsal ve yöntemsel alanları tanıtmak. Öğrencilerin mesleki gelişimlerinde Rus Dili ve Edebiyatı öğrenimi konusunda güncel alanlara odaklanmak. Öğrencilerin öğretim, araştırma alanlarında çalışmaları ve kendi alanlarında daha ileri gidebilmelerini sağlamaktır.
YKS Puan türü: DİL
Genel Kontenjan: 50
Öğrenci Başarı Sıralaması: 437623
1 yıl süreli zorunlu Hazırlık programı vardır.
Öğrenci Kulüpleri
İstanbul Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Kulübü
İletişim:
iurusdiliveedebiyatikulubu@gmail.com
Uluslararası Anlaşmalar
Ana bilim dalımızın Litvanya, Polonya ve Bulgaristan olmak üzere 3 ülke ve 5 üniversite ile Erasmus anlaşması bulunmaktadır. Öğrencilerimiz ayrıca Mevlana Değişim Programı ile dönemlik ya da senelik yurt dışında eğitim görebilmektedirler.
Bölümün Önemi
Lisans programımızda alanında uzman ve deneyimli öğretim elemanlarınca uygulanan 1 yıl süreli yoğun hazırlık eğitimi sayesinde öğrencilerin dil becerileri kısa sürede gelişmektedir. Bunun yanı sıra öğrencilerimiz eğitimleri süresince orta ve ileri seviye dil derslerine devam etmekte ayrıca uzman öğretim üyelerince yürütülen kültür, edebiyat ve sanat derslerini de yeterli düzeyde görme fırsatına sahip olmaktadırlar.
Ana Bilim Dalımızın Rusya’nın köklü üniversiteleri ile ikili anlaşmalara sahip olması da öğrenciler için büyük bir fırsattır. Gerekli koşulları sağlayan öğrencilerimiz bir ya da iki dönem boyunca Rusya’daki üniversitelerde sene kaybetmeden öğrenim görebilmektedirler. Ayrıca Ana Bilim Dalımız Erasmus programına da büyük önem vermekte, mevcut anlaşmaları sürekli güncellemekte ve yeni anlaşma olanaklarını takip etmektedir.
Mezunların İş İmkanları
Mezunlarımız başta eğitim olmak üzere kültür, turizm, çevirmenlik ve dış ilişkiler alanlarında çalışmayı tercih etmektedirler.
Web
Kısa Tarihçe
15 Eylül 2017 yılında açılan Ukrayna Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Türkiye’de açılan ilk Ukrayna Dili ve Edebiyatı programıdır.
Araştırma Örnekleri
Oleksandr Sereda “XVII-XVIII belgelerinde Osmanlı-Ukrayna Diplomasisi” İstanbul-Kyiv, 2018 (monografi)
Akademik Başarılar
Oleksandr Sereda’ya Ukrayna Milli Bilim Akademisi tarafından “Osmanlı-Ukrayna Bozkır Serhatti” adlı kitabı için Agatangel Krımskıy adına araştırma ödülü verilmiştir.
Eğitim-Öğretim Hedefleri
Ana Bilim Dalımızın eğitim-öğretim hedefi: Ukrayna Dili ve Edebiyatı öğreniminde temel kuramsal ve yöntemsel alanları tanıtmak. Öğrencilerin mesleki gelişimlerinde Ukrayna Dili ve Edebiyatı öğrenimi konusunda güncel alanlara odaklanmak. Öğrencilerin öğretim, araştırma alanlarında çalışmaları ve kendi alanlarında daha ileri gidebilmelerini sağlamaktır.
YKS Puan Türü: Dil
Genel Kontenjan: 20
Öğrenci Başarı Sıralaması: 562
1 yıl süreli zorunlu Hazırlık programı vardır.
Mezunların İş İmkanları
Ukrayna Dili uzmanı, Ukraynaca-Türkçe tercümanı; Dışişleri Bakanlığı'nda Ukraynaca uzman, özel kuruluşlarda çevirmen.
Kısa Tarihçe
Rus ve Leh Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalları ile birlikte Slav Dilleri Ve Edebiyatları Bölümü Bünyesinde yer alan Makedon Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı 1985-1986 eğitim ve öğretim yılında faaliyetlerine başlamıştır. Makedon Dili ve Edebiyatında Üsküp “St. Kiril i Metodi” Üniversitesi'nden Okt. Gordana Aleksova (1997-2000), Okt. Naum Trajkovski (2000-2003), Okt. Sonya Paneva (2003-2006), Okt. Zoran Spasovski (2006-2009), Okt. Mayda Şabanova (2010-2013), Ljupka Bocevska (Ocak 2016 - Haziran 2016), Marina Cvetanoska (Ocak 2017 ~) görevlendirilmiştir. Edebiyat Fakültesi öğrencilerine Makedon Dili 1-2, Makedon Diline Giriş 1-2, İleri Makedonca 1-2 dersleri seçmeli olarak verilmektedir.