Bölüm Sayfası | Yayınlar | Çalışma Alanları | Dersler | Özgeçmiş | Duyurular  

  --

Yayınlar

 YAYINLAR                                                                                      

1992

Tanıtım

- “Behçet Necatigil’in Çevrileri Üzerine”, METİS ÇEVİRİ, Bilgi Dolaşımı, 1992

   Bahar, Sayı 19, Sayfa 140

1994

Tanıtım

- “Köpenickli  Yüzbaşı”, CUMHURİYET Kitap Eki, 10 Mart 1994, Sayfa 9

İzlenim

- “Brecht Heute?”, DIALOG 94, 25 Ekim 1994, Sayfa 179-180

1995

Söyleşi

- “Aslolan Hayattır” adlı oyunun yönetmeni Macit Koper ile, TİYATRO Dergisi, Ocak 1995,

   Sayı 45 Sayfa 57-59

- “Zelt Ensemble’in Yönetmeni Otto Kukla ile...”, TİYATRO Dergisi, Temmuz 1995, Sayı

    51, Sayfa 48-51

Tanıtım

- “Geçmişle Hesaplaşmak”, 7. Uluslararası Tiyatro Festivali Kataloğu, 22.5.-4.6.1995,

    Sayfa 76

İzlenim

- “Weimar Ulusal Tiyatrosu I” TİYATRO Dergisi, Mart1995, Sayı 47, Sayfa 35-39

- “Weimar Ulusal Tiyatrosu II” TİYATRO Dergisi, Nisan 1995, Sayı 48, Sayfa 41-43

Makale

- “Peter Weiss’in Soruşturmasıyla Belgesel Tiyatro”, TİYATRO Dergisi, Haziran 1995, Sayı

    50, Sayfa 22-27

1996

Söyleşi

- “Nazım Hikmet’in Tiyatrosu”, Yılmaz Onay ile, Sayfa 109-125,

- “Nazım Hikmet’in Tiyatrosu”, Ali Taygun ile, Sayfa 131-140, Nazım Hikmet Kültür ve

    Sanat Vakfı Yayınları 2, İstanbul 1996

Tanıtım

- “Savaş ve Barış”, CUMHURİYET Kitap Eki, 29 Şubat 1996, Sayfa 9

1997

Makale

- “Orkestra ve Soruşturma’da Biçim İçerik Sorunu”, TİYATRO Dergisi, Şubat 1997, Sayı 67,

   Sayfa 36-38

- “Almanya ‘da Çocuk Tiyatrosu”, Çocuk Kültürü-Edebiyat-Tiyatro-Medya, Ç.Y.D.D. ve  

   Mavibulut Yayınları, İstanbul 1997, Sayfa 51-60

Çeviri

- “Katzen Waescht Man Nicht”, (Ayşe’nin Günleri), Gülsüm Cengiz, Verlag Nagel&Kimche,

    Zürich 1997, Sayfa 220, Türkçeden Almancaya roman çevirisi

- “Berlin Grips Tiyatrosu’nun Çalışmaları”, Stefan Fischer-Fels, Çocuk Kültürü-Edebiyat-

    Tiyatro-Medya, Ç.Y.D.D. ve Mavibulut Yayınları, İstanbul 1997, Sayfa  61-68

1998

Söyleşi

- “Mattias Langhoff ile söyleşi”, Tiyatro Dergisi, Temmyz 98, Sayı 83, Sayfa 33-34

1999

Söyleşi

- “Urfaust” Yönetmeni Philippe Besson ile, CUMHURİYET Gazetesi,  4 Mart 1999, Sayfa 12

- “Her Figür Benden Bir Parça”, Janusz Wisniewski ile Tiyatrosu ve Faust üzerine,

   TİYATRO Dergisi, Temmuz-Ağustos 1999, Sayı 94-95, Sayfa 14-15

İzlenim

- “Urfaust’un Sahneleme Serüveni Üzerine”, TİYATRO Dergisi, Mayıs 1999, Sayı 91, Sayfa

    42-44

- “Ein Deutscher Regisseur inszeniert Goethe’s “Urfaust” in İstanbul”, Bericht, DIALOG,

   Ankara 1999,  Sayfa 171-177

Makale

- “Urfaust Bir Bilim Adamının Trajedisi midir?”, İstanbul Devlet Tiyatroları Oyun Broşürü,

    Şubat 1999

Eleştiri

- “Yemenimin Uçları”, CUMHURİYET Gazetesi, 4 Mart 1999, Sayfa 14

2000

Eleştiri

- “Batı Rıhtımında Tutsak Olmak” CUMHURİYET Gazetesi, 28 Şubat 2000, Sayfa 14

Makale

-  “Eine kurze Geschichte des Theaters in der Türkei”, Cult (Kulturzeitung der Bayerischen

     Theaterakademie, Nr. 13, Juni/Juli 2000 (No: 13,  Haziran/Temmuz 2000), Sayfa 7

İzlenim

- “Strasburg Genç Eleştirmenler Birliği Semineri”, Tiyatro Dergisi, Sayı 99, Ocak 2000,

    Sayfa 38-40

- “Yeni bir sezon ve ‘Theater an der Ruhr’, TİYATRO Dergisi, Sayı 107-108,

     Ekim-Kasım 2000, Sayfa  44

2001

İzlenim

-  “Berlin’de Tiyatro”, TİYATRO Dergisi, Sayı 114-115, Mayıs-Haziran,                                          

     Sayfa 40-43

Yorum

- “Bir Megakentin Kesilen Damarı”, CUMHURİYET Gazetesi, 25.5.2001, Sayfa 14

2002

Eleştiri

- “Dört Alman Yazardan Dört Yeni Oyun”, CUMHURİYET Gazetesi, 14 Mart 2002,

    Sayfa 12

Makale

- “Kültürlerarası Etkileşim ve Eugenio Barba Tiyatrosu”, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi, Tiyatro

    Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi, Sayı 1, İstanbul 2001

2003

Kitap

- “Gerçek(lik)le Yüzleşmek” (Belgesel Tiyatro ve Politik Tiyatro Geleneği), Papirüs

    Yayınları, İstanbul, Ocak 2003

Makale

- “Robert Wilson’un Tiyatrosu’nda Farklı Kültürel Öğelerin İşlevi”, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi,

    Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi, Sayı 2, İstanbul 2002

- “Dramaturji’de Yeni Açılımlar”, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi, Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi, Sayı 3, İstanbul 2003

- “Theater an der Ruhr: Yolculuk ve Yabancı ile Karşılaşma”, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi, Alman   

     Dili ve Edebiyatı Dergisi, Sayı 15, İstanbul 2003

2004

Makale

“Tiyatro ve Gerçeklik İlişkisinde Belgesel Tiyatro”,  İ.Ü. Edebiyat Fakültesi, Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi, Sayı 5, İstanbul 2004

2005

Makale

“Doğu-Batı Ekseninde Peter Brook’un Mahabharata’sı”, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi, Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi, Sayı 6, İstanbul 2005

“Felsefeden Tiyatroya Kültürlerarası Etkileşim Söylemi”, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi, Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi, Sayı 7, İstanbul 2005

2006

“Pina Bausch’un Şehir Oyunları ve “Nefes”deki Kültürlerarası Bakış”, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi, Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi, Sayı 9, İstanbul 2006

-

Çalışma Alanları

Tiyatro Göstergebilimi

 Tiyatroda Kültürlerarasılık

Tiyatro ve Performans İlişkisi

-

Dersler

Dramaturjiye Giriş 1-2

Uygulamalı Dramaturji 1-2

Tiyatroda Postmodernist Yaklaşımlar 

-

Özgeçmiş

30.12.1964 doğumlu. Orta öğrenimini büyük oranda Almanya’da tamamladıktan sonra,

1984 yılında Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’ne girdi. 1988 yılında mezun olduktan sonra bir süre Profesyonel Turist Rehberi olarak çalıştı. 1991 yılında Marmara Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Alman Dili Eğitimi Bölümü’nde Yüksek Lisans Eğitimine başladı. 1993 yılında “Türkische Schriftstellerinnen in Deutschland: Zwischen Universalismus und Alteritaet” başlıklı tez ile mezun oldu, aynı yıl İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Tiyatro Bölümü’nde Doktora’ya başladı. “Belgesel Tiyatro” konulu tezi ile doktora programını tamamlayan Hasibe Kalkan Kocabay halen aynı bölümde Yardımcı Doçent olarak görevini sürdürmektedir.    

BURSLAR, SEMİNERLER, PANEL VE KONFERANSLAR

- Beşiktaş Kültür Sanat Platformu ve İ.Ü. Edebiyat F., Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümünün düzenlediği “Aziz Nesin” konulu Sempozyumda “Aziz Nesin ve Tiyatro” başlıklı oturumu yönetti. 02.04.2007

- Essen-Duiburg Üniversitesi ve Paderborn Üniversitesi tarafından düzenlenen “Peter Weiss Konferansı”na, “Türkiye’de Belgesel Tiyatro ve Peter Weiss” adlı bir bildiri ile katıldı. 05.07.2006

- 23. İzmir Tiyatro Günleri’ne “Geçmişte ve Günümüzde Belgesel Tiyatro” başlıklı bir konferans ile katıldı. 31.3.2005

 - Kültürlerarası Germanistik Topluluğu tarafından “Ötekilerin Tanrısı” başlığıyla Hindistan’da (Jaipur) düzenlenen uluslararası konferansa “Kültürlerarası Tiyatro İçin Bir Model: Peter Brook’un Mahabharata”sı adlı bir bildiri ile katıldı. 24.-28.2.2005

 - Amatör Tiyatrolar Çevresi tarafından düzenlenen “Cem Yalın’ı Anma Toplantısı”na konuşmacı olarak katıldı. 23.1.2005

 - Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık’ta, “Karşılaşmalar” adlı etkinliğe Müşfik Kenter ile birlikte konuşmacı olarak katıldı. 10.12.2003

 - DAAD tarafından verilen bir araştırma bursu ile, Köln ve Berlin’de bulundum. Theater an der Ruhr ve Berlin Freie Universitaet’te Prof.Dr. Fischer-Lichte’nin yanında “Tiyatro’da Kültürlerarası Etkileşim” konulu araştırmalar yaptı. Eylül-Ekim-Kasım 2000

 - Essen Üniversitesi, Türkçe Öğretmenliği Bölümü’nde, “Politika ve Tiyatro” konulu bir konferans verdi. Almanya, 26.11.2000

 - “Tiyatro’da Kültürlerarası Etkileşim”, İ.Ü.,  Alman Kültür Enstitüsü ve İstanbul Devlet

Tiyatrosu işbirliğiyle düzenlenen panelde yöneticilik yaptı. Konuşmacılar:

Doç.Dr. Dikmen Gürün, Prof.Dr. Sevda Şener, Prof.Dr. Zehra İpşiroğlu, Okday Korunan, Prof.Dr. Bernd Sucher (Münih), Prof.Dr. Erika Fischer-Lichte (Berlin), Oda Tiyatrosu, Taksim, İstanbul 28.2.2000

 - IATC Genç Eleştirmenler Semineri’ne katıldı. Strasburg  (Fransa) 9-17 Ekim 1999    

 - Strasburg Genç Eleştirmenler Birliği Seminerinde sözlü olarak “Çağdaş Türk Tiyatrosu” konulu bir bildiri sundu. 12.10.1999

 - TRT 2’de yayınlanan “Türkiye’de Eğitim Sorunları” konulu bir Panele konuşmacı olarak katıldı. Şubat 1994

 - Goethe-Enstitüsü ile Weimar Ulusal Tiyatrosu işbirliğiyle düzenlenmiş “Tiyatro’nun Eğitimdeki Yeri” konulu bir Seminer’e katıldı. Weimar (Almanya) Yaz 1994    

-

Duyurular