İstanbul Üniversitesi

Edebiyat Fakültesi

Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Bölümü

Eski Yunan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı

Prof. Dr. Güler ÇELGİN   

oda:  | dahili telefon:  | email:

 

 


 Anabilim Dalı Sayfa | Yayınlar | Çalışma Alanları | Dersler | Özgeçmiş | Duyurular  


 

 

 

 

 

 

  -


Yayınlar

 

 

 Kitaplar

 

–        Eski Yunan Dininde ve Mitolojisinde Artemis, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, Eski­çağ Dinleri ve Mitolojileri Dizisi: 1, İstanbul, 1986. 97 s. + 1 har. + 16 lev.

–        Eski Yunan Edebiyatı, Remzi Kitabevi Yayınları, Büyük Fikir Kitapları Dizisi: 94, İs87nbul, 1990.lar› Dizisi: 94, ‹stanbul, 1990, 234 s.

–        Epigraphische Forschungen in Termessos und seinem Territorium I (Österreichi­sche Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsbe­richte, 575. Band; Veröffentlichungen, Band 1), Wien 1991, 53 s. + 16 lev. + 2 har [B. İPLİKÇİOĞLU  ve A. V. ÇELGİN ile birlikte].

–        Epigraphische Forschungen in Termessos und seinem Territorium II (Österreichi­sche Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsbe­richte, 583. Band; Veröffentlichungen der Kleinasiatischen Kommission, Band 2), Wien 1992, 46 s. + 16 lev. + 26 fot [B. İPLİKÇİOĞLU  ve A. V. ÇELGİN ile birlikte].

–        Neue Inschriften aus Nord-Lykien I (Österreichi­sche Akademie der Wissenschaf­ten. Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsbe­richte, 584. Band; Veröffentli­chungen der Kleinasiatischen Kommission, Band 3), Wien 1992, 37 s. + 10 lev. + 26 fot. + 1 har [B. İPLİKÇİOĞLU  ve A. V. ÇELGİN ile birlikte].

–        Epigraphische Forschungen in Termessos und seinem Territorium III (Österreichi­sche Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsbe­richte, 610. Band; Veröffentlichungen der Kleinasiatischen Kommission, Band 4), Wien 1994, 45 s. + 8 lev. + 38 fot [B. İPLİKÇİOĞLU  ve A. V. ÇELGİN ile birlikte].

–        Tanzimat’tan Günümüze Eski Yunan – Latin Dil ve Edebiyatlarına İlişkin Türkçe Yayınlar Bibliyografyası, Ege Yayınları 6 – Bibliyografya Dizisi 1, İstanbul, 1996, 160 s.

–        Örneklerle Hellenistik Çağ şiiri, Arkeoloji-Sanat Yayınları, Antik Edebiyat ve Kültür Eserleri Dizisi: 1, İstanbul 2000.

 

 


 

Makaleler

 

–        “Some unpublished inscriptions in the Manisa Museum”, Epigraphica Anatolica 7 1986,  103–105, lev. 16–17 [H. MALAY ile birlikte].

–        “Eski Yunan Epigramma’larından Örnekler”, Sombahar 6 1991, 47–52.

–        “Ksenophon, Oikonomikos (VII-IX. kitaplar). Kadına Düşen İşler ve Evde Düzen”, çev. G. ÇELGİN, Cogito. Bir Anatomi Dersi: Ev, Sayı: 18-Bahar 1999, s. 77-87.

–        “Kallimakhos’un Lâtin Ozanlarına Etkisi”, Arkeoloji-Sanat (Faruk Zeki Perek Özel Sayısı) 91, Temmuz-Ağustos 1999, s. 15-18.

–        ĞDoğu ve Kuzeydoğu Lykia Araştırmalarığ, şurada: Türkiye Arkeolojisi ve İstanbul Üniversitesi (1932-1999), ed. O. Belli, Ankara 2000, s. 434-441 [A. V. ÇELGİN ile birlikte].

–        “Trakya’da Epigrafya Araştırmaları”, şurada: Türkiye Arkeolojisi ve İstanbul Üniversitesi (1932-1999), ed. O. Belli, Ankara 2000, s.442-443.

–        ĞResearch in East and Northeast Lyciağ, şurada: İstanbul University’s Contributions to Archaelogy in Turkey, 1932-2000, ed.  O. Belli, İstanbul 2001, 392-399 [A. V. ÇELGİN ile birlikte].

–        “Epigraphical Surveys in Thrace Conducted by Z. Taşlıklıoğlu”, şurada: İstanbul University’s Contributions to Archaeology in Turkey, 1932-2000 (yay. O. Belli), İstanbul, 2001, s. 400-401.

 

 

 Konferans ve Bildiriler

 

–       “Constitutio Antoniniana’nın Termessos’taki Etkisi ve Kentteki Yazıtların Tarihlen­dirilmesindeki Önemi”, Anadolu Araştırmalari 12 1990, 171–182 [Eskiçağ’da Hukuk konulu “Bahadır Alkım Konferansları”].

–        “Kuzey Lykia’dan Yeni Yazıtlar”, IX. Araştırma Sonuçları Toplantısı, 27–31 Mayıs 1991, Çanakkale (T.C. Kültür Bakanlığı Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlü­ğü), Ankara 1992, 183–192 [B. İPLİKÇİOĞLU  ve A. V. ÇELGİN ile birlikte].

–        “Antik Termessos Kenti ve Çevresinde Epigrafya Araştırmaları”, IX. Araştırma Sonuçları Toplantısı, 27–31 Mayıs 1991, Çanakkale (T.C. Kültür Bakanlığı Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlü­ğü), Ankara 1992, 193–202 [B. İPLİKÇİOĞLU  ve A. V. ÇELGİN ile birlikte].

–        “Termessos 1991 Epigrafya Araştırmaları”, X. Araştırma Sonuçları Toplantısı, 25–29 Mayıs 1992, Ankara (T.C. Kültür Bakanlığı Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlü­ğü), Ankara 1993, 219–225 [B. İPLİKÇİOĞLU  ve A. V. ÇELGİN ile birlikte].

–        “Termessos ve Egemenlik Alanı Epigrafik–Tarihî Coğrafî Yüzey Araştırmaları (1992–1996 Çalışmaları)”, XV. Uluslararası Kazı, Araştırma ve Arkeometri Sem­pozyumu, 26–30 Mayıs 1997, Ankara (T.C. Kültür Bakanlığı Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlü­ğü) Cilt I, Ankara, 1998, 371-381 [B. İPLİKÇİOĞLU  ve A. V. ÇELGİN ile birlikte].

–        “Termessos ve Egemenlik Alanı Epigrafik–Tarihî Coğrafî Yüzey Araştırmaları 1997”, XVI. Araştırma Sonuçlaı Toplantısı, 25–29 Mayıs 1998, Tarsus (T.C. Kültür Bakanlığı Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlü­ğü), Cilt I Ankara 1999, 381-385 [B. İPLİKÇİOĞLU  ve A. V. ÇELGİN ile birlikte].

–        “Doğu ve Kuzeydoğu Lykia-Güneybatı Pisidia Epigrafik-Tarihi Coğrafi Yüzey Araştırmaları (1991-1998 Çalışmaları)”, XVII. Araştırma Sonuçlaı Toplantısı,  24-28 Mayıs 1999, Ankara  (T.C. Kültür Bakanlığı Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlü­ğü) Cilt I, Ankara 2000, 199-207 [B. İPLİKÇİOĞLU  ve A. V. ÇELGİN ile birlikte].

–         “Doğu ve Kuzeydoğu Lykia-Güneybatı Pisidia Epigrafik-Tarihi Coğrafi Yüzey Araştırmaları Projesi 1999 Çalışmaları”, XVIII Araştırma Sonuçlaı Toplantısı,  22-26 Mayıs 2000, İzmir  (T.C. Kültür Bakanlığı Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlü­ğü) Cilt I, Ankara 2001, 241-245 [B. İPLİKÇİOĞLU  ve A. V. ÇELGİN ile birlikte].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Çalışma Alanları

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

Dersler

 

 

Yunan Dili Grameri V  

 Bu ders Eski Yunan dilinin gramer yapısına dair teorik bilgiyi alıştırmalarla kazandırmayı amaçlamaktadır.

 

 Yunan Tragedyası

  Bu ders Eski Yunan tragedyasını incelemeye yöneliktir.

 

 Yunan Dili Grameri VI

 Bu ders Eski Yunan dilinin gramer yapısına dair teorik bilgiyi alıştırmalarla kazandırmayı amaçlamaktadır.

 

 Yunan Komedyası

 Bu ders Eski Yunan komedyasını incelemeye yöneliktir.

 

Yunanca Metin Çevirisi III

Bu ders farklı yazarlardan seçilmiş metinlerle çeviri deneyimini artırmayı amaçlamaktadır.

 

Hellenistik Çağ Yunan Edebiyatı I

 Bu ders Yunan Edebiyatının Hellenistik Çağ’daki genel özelliklerini gözden geçirmeyi amaçlamaktadır.

 

 Yunanca Metin Çevirisi IV

 Bu ders farklı yazarlardan seçilmiş metinlerle çeviri deneyimini artırmayı amaçlamaktadır.

 

 Hellenistik Çağ Yunan Edebiyatı II

 Bu ders Hellenistik şiirin genel özelliklerini ve Hellenistik Çağ’daki ozanları gözden geçirmeyi amaçlamaktadır.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

Özgeçmiş

 

 

 

1976  yılında İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Klâsik Filoloji Kürsüsü’nden mezun oldu. Aynı yıl, mezun olduğu birime “asistan” olarak atandı. 1977 yılında, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Klâsik Filoloji Kürsüsü’nde doktora öğrenimine başladı. 1982 yılında Edebiyat Fakültesi’ndeki lisansüstü eğitimini tamamlayarak, “Antikçağ’da Tanrıça Artemis ve Kültleri” başlıklı teziyle Yunan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda “doktor” unvanını kazandı. 1987 yılında, “Araş. Gör.” Olarak görev yapmakta olduğu İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Bölümü Yunan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda “Yrd. Doçentlik”e yükseltildi. 1991 yılında Yunan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda “doçent” unvan ve yetkisini kazandı. 1992 yılında, görev yaptığı birimde “doçentlik” kadrosuna atandı. 1997 yılında İ.Ü. Edebiyat Fakül­tesi Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Bölümü Yunan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda “Profesörlük”e yükseltildi. 1999 yılında Anabilim Dalı Başkanlığına atanmış olup, halen bu görevini sürdürmektedir. 1989 yılından bu yana, Avusturya Bilimler Akademisi adına Antalya bölgesinde uygulanmakta olan “Termessos Antik Kenti ve Egemenlik Alanı” ile “Doğu ve Kuzeydoğu Lykia-Güneybatı Pisidia” epigrafya-tarihî coğrafya ortak projelerine daimî üye olarak katılmaktadır. Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü’nün aslî üyesidir. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

Duyurular