İstanbul Üniversitesi

Edebiyat Fakültesi

Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü

 

Yard. Doç. Dr. Fakiye ÖZSOYSAL 

oda: 265 | dahili telefon: 15970

 

 


 Bölüm Sayfası | Yayınlar | Çalışma Alanları | Dersler | Özgeçmiş | Duyurular  


 

 

 

 

 

  -

 


Yayınlar

 

YAYINLAR

 

1994 Yılı Yayınları

 

 Pericles’in İnanılmaz Trajedisi”, Cumhuriyet Kitap Eki, sf.16, sayı:204,  20.1.1994

 

“Çağdaş ve Önemli Bir Başucu Kitabı”, Cumhuriyet Kitap Eki, sf.16, sayı:206, 3.2.1994

 

“Birim Tiyatro’nun İlk Oyunu: Hamlet”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.20-21,  sayı:34, Şubat 1994

 

“Sular Aydınlanıyordu”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.48-49, sayı:43,  Kasım 1994

 

“Chicago’daki Genç Eleştirmenler Seminerinden İzlenimler”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi,

sf.61-65, sayı:44,  Aralık 1994

 

Seminer:

Chicago Genç Eleştirmenler Semineri. Katılımcı

 

 

 

1995 Yılı Yayınları

 

“Işıl Kasapoğlu’nun Shakespeare Serüveni”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.52-54, sayı:45, Ocak 1995

 

“Eğitimde Tiyatro Üzerine Bir Proje”,Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.22-24,

 sayı: 48, Nisan 1995

 

“Altın Post Gerçeği”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.24-26, sayı: 52, Eylül 1995

 

“Barba Tiyatrosunda İzleyici Sahne İlişkisi ve Kültürlerarası Etkileşim”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.28-29, sayı: 53, Ekim 1995

 

“Bir Ceza Avukatının Anıları üzerine”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.26-27, sayı:55,

 Aralık 1995

 

“Tiyatroda Düşünsellik”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.56, sayı:55, Aralık 1995

 

 

 

1996 Yılı Yayınları

 

“ ‘İçimdeki Çığlık’, İçimizdeki Çığlık”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.44-45, sayı:56,

Ocak-Şubat 1996

 

“ ‘Bir At’ın Öyküsü’ Üzerine”, Cumhuriyet Gazetesi, sf.14, 15.Şubat.1996

 

“Bütünlükten Yoksun Bir ‘Kanlı Düğün’”, Cumhuriyet Gazetesi, sf.14, 19.Mart.1996

 

“ ‘Televizyon’ Üzerine Eğitimde Tiyatro”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.42-44, sayı:58, Nisan 1996

 

“Adam Adam mıdır?”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.64-65, sayı:58,  Nisan 1996

 

“Bir Takım Azizlikler”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.36-38, sayı:59,  Mayıs 1996

 

“5.Sokak ve İlk Oyunları ‘Moskova Petushki’, Cumhuriyet Gazetesi, sf.14, 29.Mayıs.1996

 

“Tiyatronun Ressamı Tarzını Operaya Taşıdı”, Cumhuriyet Gazetesi, sf.15, 21.Eylül.1996

 

“Akdeniz melodilerini Anımsatan ‘Vanya Dayı’”, Cumhuriyet Gazetesi, sf.14, 24.Eylül.1996

 

“50.Edinburg Festivali’nden İzlenimler”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.35-36, sayı:63, Ekim 1996

 

 

Festival:

Edinburg Uluslararası Tiyatro Festivali. Eleştirmen ve gözlemci olarak katıldı.

 

 

 

1997 Yılı Yayınları

 

“Umudunu Yitirme Yüreğinin Sesini Dinle”, Cumhuriyet Gazetesi, s.13, 27.5.1997

 

“Deneysel Çalışmalar, İzleyici ve Eleştirmen”, Tiyatro...Tiyatro Dergisi, sf.49-52, sayı:71, Haziran 1997

 

“İzleyici Açısından ‘Everest My Lord’”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.34-35, sayı:73,

Eylül 1997

 

“Burada Park Yapılmaz”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi,  sf.26-28, sayı: 73, Eylül 1997

 

Godot Artık Beklenilen Değil Ama Tüketilen mi?”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.42-43, sayı:75, Kasım 1997

 

Dramaturgy ve Tiyatro Eleştirmenliği Dalı’nda Yeni Yönelişler”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.42-43, sayı:72, Temmuz-Ağustos 1997

 

 

Seminer, Panel, Konferans:

1.3.1997, Tiyatro Eleştirisi Paneli, A.K.M. Oda Tiyatrosu, Konuşmacı, Konuşma konusu: “Deneysel Çalışmalar ve Eleştirmen”

 

 

 

1998 Yılı Yayınları

 

“Koşullanmışlığın Dili Özgün Sanat Dilinin Karşısındadır”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.32-33, sayı:77-78, Ocak-Şubat 1998

 

“Her Oyun Kendi Alımlamasını Koşullar”, Tiyatro..Tiyatro Dergisi, sf.44-45, sayı:77-78, Ocak-Şubat 1998

 

“Simgeler Dünyası, Aynalar ve Balkon”, Cumhuriyet Gazetesi, sf.13, 25.Mayıs.1998

 

 

Kurultay: 

Alaçatı, 1.Türkiye Çocuk Tiyatrosu Kurultayı, 1-3 Mayıs1998, Sunulan Bildiri, “Eğitimde Tiyatro Projesi”

 

 

 

1999 Yılı Yayınları

 

“İhanet, Kölelik ve Sömürü Hep Farklı Maskeler İçinde”, Cumhuriyet Gazetesi, sf.14, 4.Şubat.1999

 

“Tunus 1.Akdeniz Çocuk Tiyatrosu Festivali’nden-Ailesini Tiyatroya Getiren Çocuklar”, Milliyet sanat Dergisi, sf.22-23, sayı:455, 1.Mayıs.1999

 

Festival:

Tunus 1.Akdeniz Çocuk Tiyatrosu Festivali. Gözlemci

 

 

2000 Yılı Yayınları

 

“Yalın, Sade Bir Anlatım; Bu Kitabı Çalın Üzerine”, Cumhuriyet Kitap Eki, sayı: 551, 07.Eylül.2000, sf.5

 

“Klasik Oyunların Çağdaş Yorumları”, Mimesis Tiyatro Araştırma Dergisi, sayı:8, Aralık 2000, sf.141-214

 

Panel:

“2000’li Yıllarda Tiyatro”, İ.Ü.Ed.Fk.Kurul Odası, 15.02.2000, Panel Yöneticisi

 

 

 

2001 Yılı Yayınları

 

Yurtdışı Yayınlanan Bildiri:

 “As Barreiras Linguisticas En Teatro” (Tiyatroda Dil Engeli), Estudios Teatrais Dergisi, 2001 Yıllığı, Consello da Cultura Galega, Seccion de Musica e Artes Escenicas, Comision Tecnica de Teatro Yayınları

 

 

 

Kongre, Bildiri: 

 Uluslararası Tiyatro Eleştirmenleri Birliği (AITC) 20.Dünya Kongresi, Türkiye’yi temsil etme ve Bildiri Sunma. 29 Mayıs-03 Haziran 2001, Kanada, Quebec, Montreal, 

Sunulan Bildiri: “Tiyatroda Dil Sorunu”

Bildirinin Sunulduğu Yer:  Montreal, UQUAM Üniversitesi Kongre Salonu

 

 

Proje:

 Almanya Essen Üniversitesi Türkçe Öğretmenliği Bölümü, Türk Edebiyatı-Tiyatrosu Ana Dalı’nda Bölüm Başkanı Prof.Dr.Zehra İpşiroğlu yönetiminde uygulanan “Türkçe Yaratıcı Yazma” Projesinde iki yıl süreyle (2001-2002/ 2002-2003 Akademik Yılları Arasında) çalışmak üzere davet ve görevlendirilme, proje dahilinde öğretim görevlisi statüsünde seminer verme,  uygulamalar yaptırma, kitap hazırlama.

 

Seminer:

Kuzey Vestfalya (NRW) Türk Öğretmenler Derneği davetlisi olarak, öğretmenlere yönelik “Yaratıcı Yazmanın Türkçe Derslerinde ve Eğitimde Uygulanması” konulu iki seminer yapıldı.

 

Kitap:

“Tiyatro Metinlerinde Alımlama ve Metin Stratejileri”, (Doktora tezinin kitaplaşmış hali), www.altkitap.com Yayınları, 2001

 

 

 

 

2002 Yılı Yayınları

 

Alımlama Boyutları Resim-Yazın”, (kitap tanıtımı), Cumhuriyet Kitap Eki, sayı:625, 07.Şubat.2002, sf.12-13

 

Kitap:

“Yazma Uğraşı”, (Yaratıcı Yazma Projesi 2001-2002 Akademik Yılı Çalışmalarından Seçki- Türkçe olarak hazırlandı), Yayına hazırlayanlar: Z.İpşiroğlu, F.Özsoysal Çavuş, Essen Üniversitesi Türkçe Öğretmenliği Bölümü, Essen, Aralık 2002

 

Panel, Söyleşi:

“Doğumunun 100.Yılında Nazım Hikmet’i Anma” İ.Ü.Ed.Fk.Kurul Odası, Mart 2002, Panel-Söyleşi Yöneticisi

 

“2002 Bonn Bienali Kültürlerarası Etkileşim Paneli”, Bonn Devlet Tiyatrosu,  13.05.2002, Konuşmacı, Konuşma konusu:  “1990 Sonrası Türk Tiyatrosu ve Yeni Açılımlar”

 

Proje:

Almanya Essen Üniversitesi Türkçe Öğretmenliği Bölümü, Türk Edebiyatı-Tiyatrosu Ana Dalı’nda Bölüm Başkanı Prof.Dr.Zehra İpşiroğlu yönetiminde uygulanan “Türkçe Yaratıcı Yazma” Projesinin ikinci yılında da (2002-2003 Akademik Yılı) çalışmak üzere davet ve görevlendirilme, proje dahilinde öğretim görevlisi statüsünde seminer verme,  uygulamalar yaptırma, kitap hazırlama.

 

 

 

2003 Yılı Yayınları

 

“Hem Gerçeksin Hem Değil”, (Kitap tanıtım ve yorum), Varlık Dergisi, Mart 2003, sayı: 130, sf.40

 

Yazma Yarışması:

 Duisburg-Essen Üniversitesi Türkçe Öğretmenliği Bölümü’nün, 2003 Nisan-Haziran aylarında Almanya çapında üniversite öğrencilerine yönelik olarak düzenlediği, Almanca ya da Türkçe yazılmış öykülerin katılabildiği, “Kültürel Farklılıklar” konulu (Schreibwettbewerb-Kulturelle Differenzen) öykü yarışmasında jüri üyeliği.

 

Kitap:

Die Lust am Schreiben”, (Yaratıcı Yazma Projesi 2003 Yılı Çalışmalarından Seçki, Almanca ve Türkçe olarak hazırlandı), Duisburg-Essen Üniversitesi Lehramtsstudiengang Türkisch Yay., 2003

 

2004 Yılı Yayınları

 

“Öykülerle Yaşayanlar- Murat Gülsoy’un Öykülerine Genel Bir Bakış”, Düzyazı Defteri-iki aylık düzyazı inceleme eleştiri dergisi, Mayıs-Haziran 2004, sayı: 5, sf.42-43

 

“Huzur Yok, Tragedya Var”, Radikal Gazetesi, 21 Mayıs 2004, sf.23

 

Demirdağ’ın Gölgesinde- Nazım Hikmet’in “Ferhat İle Şirin”  Oyununda Toplumsal Cinsiyet”, Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi, Sayı: 4, 2004, sf.19-39, ISSN 1303-8605

 

2005 Yılı Yayınları

 

“Asiye Ataerkiden Kurtulur mu? Kurtuluşa Tutsak Kalmak”, Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi, Sayı: 6, 2005, s.51-77, ISSN 1303-8605

 

“Yazın-Gerçek İlişkisinde Okurun Değişen Rolü ve Alımlama”, Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi, Sayı: 7, 2005, sf.155-158,  ISSN 1303-8605

 

“Oyunlarda Alımlama- Haldun Taner’in Metin Staratejisi Üstüne Bir Deneme” Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi, Sayı: 7, 2005, sf.29-48, ISSN 1303-8605

 

 

Yurtdışında Yayınlanan Bildiri

 

Breaking The Language Barrier-Proceedings of the 20th Congress of the International Association of Theatre Critics, “The Language Question In Theatre”, Canal Press Montreal Canada, 2005, s.61,ISBN 0-9739274-0-2

 

 

Panel:

 

TÜYAP 24.İstanbul Kitap Fuarı, Marmara Salonu, “Tiyatro Eleştirisi ve Sorunları Paneli” Konuşmacı, 15 Ekim 2005, Düzenleyen: Tiyatro Eleştirmenleri Birliği

 

Jüri Üyeliği:

 

Beşiktaş Belediyesi Kültür Sanat Platformu Uluslararası Haldun Taner Sempozyumu-Haldun Taner Oyun Yarışması’nda jüri üyeliği, 17,18,19 Kasım 2005, Beşiktaş Belediyesi Akatlar Kültür Merkezi

 

 

2006 Yılı Yayınları

 

“Baba Yasası, Otoritenin Varoluş Koşulu: Çıkış”, Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi, Sayı: 8, 2006, s.16-32, ISSN 1303-8605

 

 

“Agorafobi: Kozalar”, Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü Dergisi, Sayı: 9, 2006, ISSN 1303-8605

 

Suggestion for Critical Thinking and Creative writing method Through Literary Works in ELT/ and Notes on Creating a Book Project”, (Levent Balcıoğlu ile ortak yazılmış makale), İ.Ü. Hasan Ali yücel Eğitim Fakültesi Dergisi, Nisan 2006, cilt 3-sayı 1, sf.151-167, ISSN 1304-8139

 

Konferans:

 

Turkey Between Tradition and Modernity- International Meeting”, within the Project “At The Edge At The Border held by Centro Culturale Santa Chiara and Faculty of Sociology, University of Trento, Italy , 2-4 Aralık 2006

 

Sunulan Bildiriler ve konu:

1. “Law Changes Mentality Sustains: An Outlook To Women’s Position In Turkey” (Sosyolog Dr.Leyla Şimşek’le ortak bildiri)

 

2. “An Outlook To The New Tendencies In Turkish Theatre”

 

 

2007 Yılı

 

Açık Söyleşi:

 

25 Ocak 2007, Galata Perform “Yeni Metin Yeni Tiyatro” Projesi kapsamında gerçekleştirilen söyleşideki konuşma konusu: “1980 Sonrası Türk Tiyatrosu’nda Oyun Yazımı ve Metin Stratejileri”

 

1. Sempozyum:

 

Dimitrie Cantemir Romanian Cultural Institute Istanbul- Türk Edebiyat Vakfı- İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi ortaklığında düzenlenen “Eugéne Ionesco’yu Anma Sempozyumu”, 28 Mart 2007, Türk Edebiyat Vakfı Konferans Salonu, Sultanahmet

 

Bildiri Konusu: “Türkiye’de Ionesco Sahnelemeleri” (Yavuz Pekman ve Nilgün Firidinoğlu’yla ortak yazılmış bildiri)

 

 

2. Sempozyum:

 

Oturum yöneticisi.

Beşiktaş Belediyesi Kültür Sanat Platformu Uluslar arası Yerellik ve Evrensellik Sempozyumu “Aziz Nesin ve Başkaldıran Güldürü”, 1-2 Nisan 2007

 

 

 

KİTAPLAR:

 

Yayınlananlar:

 

“Tiyatro Metinlerinde Alımlama ve Metin Stratejileri”, www.altkitap.com, 2001

 

“Yazma Uğraşı”, seçki, Duisburg-Essen Üniversitesi Lehramtsstudiengang Türkisch Yay., 2002

 

Die Lust am Schreiben”, seçki, Duisburg-Essen Üniversitesi Lehramtsstudiengang Türkisch Yay., 2003

 

 

 

 

 

DENEME-ÖYKÜ

 

Yok Olamamanın Dayanılmaz Acısı”, Hayalet Gemi Dergisi, sayı:39,

sf.48,  Kasım-Aralık 1997,

 

“Gerçeklikle Buluşma”, Hayalet Gemi Dergisi, sayı:40, sf.17-18,

Ocak-Şubat 1998

 

“Kim Çizdi beni Buraya?”, Hayalet Gemi Dergisi, sayı:41, sf.11-12,

Mart-Nisan 1998

 

“Ad Büyüsü”, Hayalet Gemi Dergisi, sayı:42, sf.23-25,  Mayıs-Haziran 1998

 

“Baharat Duvarı”, Hayalet Gemi Dergisi, sayı:43, sf.7-9, Temmuz-Ağustos 1998

 

“Yazarını Düşleyen Yazı”, Hayalet Gemi Dergisi, sayı:44, sf.38-39,

Eylül-Ekim 1998

 

“Kaybolan Bakire Ya Da The She”, Hayalet Gemi Dergisi, sayı:45, sf.47-48

Kasım-Aralık 1998

 

Quion’un Gözleri”, Hayalet Gemi Dergisi, sayı:51, sf.44-47, Kasım-Aralık 1999

 

“1001 Gece ve Altı Gün”, Hayalet Gemi Dergisi, sayı:55, sf:34-38,Temmuz-Ağustos 2000

 

“Gidiyorum Gençliğimi Eskitip”, Hayalet Gemi Dergisi, sayı:68, sf.11, Eylül-Ekim 2002

 

 

 

 

Çalışma Alanları

Tiyatro Eleştirisi

Eleştiri Kuramları  

Tiyatroda Kadın Araştırmaları

Tiyatroda Yeni Arayışlar

Yaratıcı Yazma

1950 Sonrası Türk Tiyatrosu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

Dersler

 

 Tiyatro Eleştirisine Giriş

Uygulamalı Tiyatro Eleştirisi

Edebiyat Kuramları ve Oyunlara Uygulanması (Marksist Eleştiri, Feminist Eleştiri, Yapısöküm ve Alımlama)

Karşılaştırmalı Metin Çalışmaları

Türk Tiyatro Yazınında Epik ve Absurd Tiyatronun Etkileri ve Uyarlamalar

Türk Tiyatrosunda Kadın İmgesi

Tiyatroda İnsan Hakları

Klasik Oyunların Çağdaş Yorumları ve Shakespeare Uyarlamaları

Tiyatroda Yeni arayışlar

Dramaturji ve Sahneleme

 

 2001-2003 Yılları arasında Duisburg-Essen Üniversitesi Türkçe Öğretmenliği Bölümü Yazınbilim Anabilim Dalı “Yaratıcı Yazma Projesi” Kapsamında verdiği seminerler:

Yazınsal Metinlerle Yaratıcı Yazma Çalışmaları,

Bitirme Sınavına Hazırlananlara Yönelik Bilimsel Yazma Çalışmaları,

Yaratıcı Yazma Atölye Çalışmaları,

Film ve Yaratıcı Yazma,

Müze ve Yaratıcı Yazma,

Tiyatro Metinleri ve Yaratıcı Yazma,

Tiyatro Eleştirisi Yazma Çalışmaları,

Oyun Yazma Çalışmaları