Yayınlar

 "Intermediales Schreiben in Térezia Moras Roman Alle Tage",  X. Internationales Türkisches Germanistensymposium, Konya, 31.05.-02.06.2007

“Intermediales Erzählen in Evelyn Grills Roman Vanitas oder Hofstätters Begierden ” Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi, XVIII, 2006, s. 105-123.

"Her yerde zenci olmak", Cumhuriyet Kitap, sayı 890, 8 Mart 2007, s. 14-15.

“Murathan Mungan’ın Paranın Cinleri’nde Medyalararasılık” Bellek Mekan İmge: Prof. Dr. Nilüfer Kuruyazıcı’ya Armağan  içinde: 103-111. Yay. hazırlayan Mahmut Karakuş, Meral Oraliş. İstanbul: Multilingual, 2006.

“Intermedialitätzwischen Literatur und Fernsehen am Beispiel von Elfriede Jelineks Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft” in: IX. Internationales Türkisches Germanistensymposium, “Wissen-Kultur-Sprache und Europa” – Neue Konstruktionen und neue Tendenzen. Eskişehir, 03-07.05.2005, (s. 260-270)  Yay. Hazırlayan Yüksel Kocadoru, Kadriye Öztürk, Özlem Fırtına, Gülcan Çakır-Damaoğlu. Eskişehir: Gülen Ofset, 2006. 

“Zur Rezeption Elfriede Jelineks in der Türkei” Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi, XVII, 2005, s. 79-100.

[makale çevirisi] Bedia Akarsu. “Globalisierung und Evolution im Lichte der türkischen Geschichte“ aus dem Türkischen übersetz von Ersel Kayaoğlu. in: Interkulturelle Begegnungen. Festschrift für Sara Sayin, (s. 337-350). Würzburg: Königshausen und Neumann, 2004.

[Çeviri] "Bir Yazarın Çocukluğu ve Gençliği", Kitap-lık Dergisi, Yapı Kredi Yayınları, sayı 29-30, Eylül Aralık 1997, s. 102-104

"Georg Büchner'in Lenz'i", Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi, XVI. sayı, 2004, s. 87-103

"’Tamamen sıradan bir hikaye.’ – Marlen Haushofer ve Onun Sıra Dışı Romanı Die Wand", Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi, XV. sayı, 2003, s. 25-43

“Medienwissenschaft als Lehrangebot an türkischen Universitäten”, içinde: Çakır Mustafa; Öztürk, İlyas; Yıldız, Cemal (yay.): Neue Tendenzen und Zukunftsperspektiven der deutschen Sprache und der Germanistik in der Türkei – Tagungsbeiträge des VIII. Türkischen Germanistikkongresses, 22.-23. Mai 2002, Band 2. Aachen: Shaker, 2003

“Germanistik an der Universität İstanbul – Entwicklung und Perspektiven für die Zukunft”, I. Kongress der Germanistinnen und Germanisten Südosteuropas. Sprache – Kommunikation – Verständigung: Deutsch – die Sprache, die uns verbindet. 22-24 Haziran 2001, Veliko-Tarnovo, Bulgaristan

[Tanıtma Yazısı] “Deutsch – die Sprache, die uns verbindet – Güneydoğu Avrupa Germanistleri I. Uluslararası Kongresi”, (tanıtma yazısı), Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi, sayı XIII, 2001, s. 107-111

"Bir Hakaret Virtüözünün Yapıtlarında Kadın Figürleri", Kitap-lık Dergisi, sayı 47, Mayıs-Haziran 2001, s. 134-138

“İstanbul Üniversitesi Almanca Eğitimi Veren Anabilim Dallarında Ders Programlarına ve Üniversite-Meslek İlişkisine Yönelik bir Projenin ilk Sonuçları”, VI. Germanistik Sempozyumu, 27-28 Ekim 1997, Mersin (Ş. Ozil/N. Kuruyazıcı/M. Karakuş/S. Dilidüzgün/G. Develi/H. Bilen/B. Ercan ile birlikte), yay. haz. A. Keskin – Çiftlikköy-İçel: Mersin Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, 1998, s. 357-380

“Germanistik Hala Salt Bir Edebiyat Bilimi mi?”, VI. Germanistik Sempozyumu, 27-28 Ekim 1997, Mersin (B. Ercan/B. Sayınsoz/Ş. Sunar ile birlikte), yay. haz. A. Keskin – Çiftlikköy-İçel: Mersin Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, 1998, s. 333-339

"Kültürler-aşırı Felsefe ve Wolgang Welsch", Varlık Dergisi, Aralık 1995, s. 57-58

İnternet Yayını

“WWWege zur Germanistik”

Alman dili ve edebiyatına ilişkin güvenilir bilgiler içeren sitelerin ve bunlara ilişkin link-listelerinin taranıp, içerikler hakkında kısa yorum ve değerlendirmeler eklenerek, konu başlıklarına göre İstanbul Goethe Enstitüsü’nün İnternet sayfalarında yayınlanması.

adres: http://www.goethe.de/germanistik

Proje Çalışması

Prof. Dr. Şeyda Ozil yönetiminde 1995-1998 yılları arasında gerçekleştirilen ve İstanbul Üniversitesi’nce desteklenen “Almanca Bölümü Öğrencilerinin Dil ve Kültür Düzeylerinin Araştırılması ve Mesleki Alanlara Yönelik Yeni Ders Programının Oluşturulması” başlıklı proje

-

-

Özgeçmiş

  Lisans: İstanbul Üniversitesi - Edebiyat Fakültesi - Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, 1992

  Yüksek Lisans: İstanbul Üniversitesi - Sosyal Bilimler Enstitüsü - Alman Dili Eğitimi Bilim Dalı, 1995

  Doktora: İstanbul Üniversitesi - Sosyal Bilimler Enstitüsü - Alman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı, 2001

2004-    Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi Yayın Kurulu üyesi

2006-    Mediterráneo Dergisi Yayın Kurulu üyesi

2006-    Edebiyat Fakültesi Yönetim Kurulu üyesi

2007-    GERDER Yönetim Kurulu üyesi

2008-    Çeviribilim Dergisi Yayın Kurulu üyesi