Anabilim Dalı Sayfası | Yayınlar | Çalışma Alanları | Dersler | Özgeçmiş | Duyurular  

  -

Yayınlar

 Telif Kitap:

*Antikçağ'da Doğan Bir Eğitim Sistemi: Rhetorica- ROMA'DA RHETORICA EĞİTİMİ, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, 1995 (1. Baskı); 2001 (2. Baskı).

*Antikçağ’da Yaşamın ve Ölümün Bilinmezine Yolculuk: ROMANIN GİZEM DİNLERİ, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, 2000.

*Paulus’un Kutsal Görev Gezileri ve Anadolu Halklarına Mektupları, Homer Yayınları, İstanbul, 2003.

*Latince Deyişler ya da Yaşamın Renkleri, Homer Kitabevi, İstanbul, 2004.

*Eskiçağ'da Spor, Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü Yayınları 3, İstanbul, 1995.

*Roma Dini, Eskiçağ Bilimleri Enstitüsü Yayınları 14, İstanbul, 2003.

Çeviriler:

*"Horatius'tan Satira Örnekleri I, II", Sombahar, 12. ve 13. sayı, İstanbul,1994,  s.59-61;

s.45-47.

*Dostluk Üzerine, (Cicero- De Amicitia), çev. Çiğdem Dürüşken, Afa Yayınları, İstanbul, 1994.

*Şair Archias Savunması, (Cicero-Pro Archia), Çev. Bedia Demiriş / Çiğdem Dürüşken, Latince-Türkçe, Kabalcı Yayınları, İstanbul,1997.

*Seneca- Tanrısal Öngörü, (Seneca- De Providentia), çev. Çiğdem Dürüşken, Latince-Türkçe, Kabalcı Yayınları, İstanbul,1997.

*Catullus: Bütün Şiirleri, çev. Çiğdem Dürüşken / Erdal Alova, Latince-Türkçe, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 1997 (1. Baskı); Kabalcı Yayınları, 2002 (İkinci Baskı)

*Publius Ovidius Naso, Karadeniz’den Mektuplar, çev. Çiğdem Dürüşken, Yapı Kredi Yayınları, Kazım Taşkent Klasik Yapıtlar Serisi, İstanbul, 1999. 

*Seneca- Doğa Sorunları, Kitap: 4b-7, Yapı Kredi Yayınları, Kazım Taşkent Klasik Yapıtlar Serisi, İstanbul, 2000 (Baskıda)

*Plinius’un Anadolu Mektupları, çev. Çiğdem Dürüşken / Erendiz Özbayoğlu, Yapı Kredi Yayınları, Kazım Taşkent Klasik Yapıtlar Serisi, İstanbul, 2001 (Baskıda)

*“Seneca, Naturales Quaestiones, Doğa Sorunları”: 6. Kitap Deprem, Cogito, Deprem Özel sayısı, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 1999.

*“Georgicon (Çiftçilik Sanatı), Publius Vergilius Maro, I. Kitap”, Cogito, sayı: 24; Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 2000.

*“Catullus’un Şiirlerinden Yansıyan Şakalaşma Örnekleri”, Cogito-Şaka, sayı: 25; ; Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 2001.

*Iuvenalis – Saturae: Yergiler, Koç Yayınları, İstanbul, 2003.

Sempozyum, Bildiri, Konferans:

*"Antikçağ'da Sporun Anlamı, Önemi ve Eğitimi", Türk-Alman Diyaloğunda Spor Ahlakı ve Spor Felsefesine Yeni Yaklaşımlar Sempozyumu, Spor Pedagojisi Alt başlıklı Oturum, 12 Kasım 1990, İ.Ü. Edebiyat Fakültesi.

*"Genç Plinius'un Mektuplarında Roma yaşamından Kesitler", Alkım Konferansları, Düzenleyen: Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Bölümü, 2 Nisan, 1991, Edebiyat Fakültesi.

“Genç Plinius'un Mektuplarında Bithynia Eyaletinin Kentsel Sorunları”, HABITAT, Çağlar Boyunca Anadolu'da Yerleşim ve Konut Uluslararası Sempozyumu-International Symposium on Settlement and Housing in Anatolia Through the Ages, 5-7 Haziran, İstanbul, 1996, s. 151-158.

*“Some Remarks on the Cultural Foundation of Ancient Greek Philosophy”, Felsefenin ve Düşüncenin Serüveni, Çiğdem Dürüşken / Cengiz Çakmak, İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi / Avusturya Kültür Ofisi, 1998, Isis Yay., 2001, İstanbul (Baskıda)

*“Carpe Diem: Horatius’un Yaşam Anlayışı”, Akşit Göktürk’ü Anma Toplantısı, İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, 21 Şubat 2000, İstanbul.

*“Catullus’un Şiirlerinde Toplum, Kadın ve Aşk”, Akşit Göktürk’ü Anma Toplantısı, İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, 22 Şubat 2001, İstanbul.

*“Nietzsche’nin Yunanlıların Trajik Çağında Felsefe Adlı Yapıtının Kültürel Arkaplanı”  Galatasaray Üniversitesi, 21 Nisan 2000, İstanbul.

* “Vergilius’ta Yeraltı Dünyası”, Dr. Sina Kabaağaç’ı Anma Toplantısı, İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, 30 Nisan 2003, İstanbul.

* “Mecone: Gelincik Ovası”, NaviSalvia: Dr. Sina Kabaağaç’ı Anma Toplantısı, İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, 30 Nisan 2004, İstanbul.

*“Apuleius – Metamorphoses: Bir Eşeğin Gözünden İnsan Manzaraları”, Akşit Göktürk’ü Anma Toplantısı, İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, 23 Şubat 2005, İstanbul.

*“Antikçağ’da Doğanın Öfke Halleri”, İstanbul Kültür Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, 16 Mart 2005, İstanbul.

Makaleler:

*"Thales'in Arkhe'si Üzerine Filolojik Bir İnceleme", Felsefe Tartışmaları, Panorama, 3. sayı, Eylül, İstanbul, 1988, s.70-75.

*"Stoa Mantığı", Felsefe Arkivi, 28.sayı, Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul,1991, s.287-308.

*"Antikçağ'da Sporun Anlamı, Önemi, Eğitimi", Türk Alman Diyaloğunda Spor Ahlakı ve Spor Felsefesine Yeni Yaklaşımlar Sempozyumu, Eylül, İstanbul, 1991, (Bildiri Metni), s.127-130.

*“Genç Plinius'un Mektupları Işığı Altında Roma Yaşamından Kesitler", Anadolu Araştırmaları, XIII.sayı, Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul, 1994, (Konferans Metni), s.215-230.

* "Antikçağ'da 'Psykhe' Kavramına Genel Bir Bakış", Felsefe Arkivi, 29.sayı, Edebiyat Fakültesi Yayınları, 1994, s.75-85.

* "Cicero'da Mantık" Lucerna, 1.sayı, Klasik Yayınlar, İstanbul,1992, s. 25-29.

*"Latinlerde Dil Bunalımı", Lucerna, 2.sayı, Klasik Yayınlar, İstanbul, 1993, s.11-17.

* "Pro Archia ve Rhetorica Teknikleri Üzerine Bir Deneme", Kuram, 8. 9. sayı, İstanbul, 1995 .

"Rhetorica Ad Herennium'da Sözcük ve Anlam Sanatları", Lucerna, 3. sayı, Klasik Yayınlar, İstanbul, 1995.

*"Catullus'un Şiirlerinde Küçük Asya Gezisinden Kesitler", Lucerna-Sina Kabaağaç Anısına, 4.sayı, Klasik Filoloji Araştırmaları, İstanbul, 1998.

*"ROMA: Sorunlu Bir Kent- Iuvenalis’in III. Yergisi, Arkeoloji ve Sanat Dergisi, sayı: 91, Arkeoloji ve Sanat Yay., Faruk Zeki Perek Özel Sayısı, 1999, s. 32-39.

*“Vitruvius, Mimarlık Üzerine VI. Kitap 1-3 Bölüm”, çev. Çiğdem Dürüşken; 4-8 Bölüm, Bedia Demiriş, Arkeoloji ve Sanat Dergisi, sayı: 91, Arkeoloji ve Sanat Dergisi Yayınları, Faruk Zeki Perek Özel Sayısı, 1999.

*“Carpe Diem: Horatius’un Yaşam Anlayışı”, Arkeoloji ve Sanat Dergisi, sayı: 96, Arkeoloji Ve Sanat Yay., İstanbul, 2000, s.36-43.

*“Roma’da Takvim”, Cogito-Takvim= Zamanın Haritası, sayı: 22, Yapı Kredi Yay., İstanbul, 2000, s. 101-111.

*“De Providentia’da Ölüm Anlayışı”, FelsefeLogos, Bulut Yay., İstanbul, 2000, s. 143-152.

*“A Philological Approach to Thales’Water Parable: What Does Thales Mean with Water?”, Philosophical Inquiry, Spring 23, Athens, 2001

* “Iuvenalis’in Sürgünü ve Mısır İzlenimleri”, Lucerna, Mart 2001.

*Some Remarks on the Cultural Basis of the Greek Philosophy”, Çiğdem Dürüşken / Cengiz Çakmak, Felsefenin ve Düşüncenin Serüveni, İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi / Avusturya Kültür Ofisi, 6 Ekim 1998, Yer: Ed. Fak. Genel Kurul Salonu, İstanbul. (Konferans)

Araştırma ve İnceleme:

*Ammianus Marcellinus, Antik Dönemden Günümüze Kadar Anadolu’nun Etnik ve Dini Yapısı, Türk Tarih Kurumu Türkiye Araştırmaları Kolu, Bizans Seksiyonu, Yöneten: Prof Dr. Işın Demirkent, Başlama Tarihi: 16 Aralık 1997

Kitap Tanıtımı:

*P. A. Clayton, M. Price, Antik Dünya’nın Yedi Harikası, (Homer Yay., İstanbul, 1999, çev. Betül Avunç), Cogito, sayı: 18, İstanbul, 1999.

-

Çalışma Alanları

   Latince Grameri; Roma’nın Düşüncesi, Dini ve Eğitimi.

-

Dersler

Dersin Hedefi ve Amacı:

Genel olarak Latin Dili ve Gramerinin ayrntılı ve uygulamaya yönelik olarak incelenmesi amaçlanır.

Dersin Hedefi ve Amacı:

Örnek metinler ışığında, Latin Dilinde gramer analizlerine yöneliktir.

Dersin Hedefi ve Amacı:

Tek dönemlik bir derstir. Roma’da bilimse çalışmaları konu alan (örn. tıp, astronomi, doğa olayları, mimari, ziraat, ilaçlar vs.) Latince metinler ışığında, Antik dönemin bilim dünyasının genel özelliklerini tanıtmaya ve Latince’de bilimsel terminolojinin anlaşılmasına yöneliktir.

Dersin Hedefi ve Amacı:

Roma’nın siyasal-sosyal ve kültürel dünyasının temelinde yatan felsefi düşüncenin genel niteliklerinin irdelenmesi amaçlanmaktadır.

Dersin Hedefi ve Amacı:

Eski Yunan Felsefesinin etkisi altındaki Roma’nın düşünsel yaşamında meydana gelen değişikliklerin irdelenmesi amaçlanmaktadır.

Dersin Hedefi ve Amacı:

Bilimsel araştırma ve incelemeye yönelik olan seminerler, Yunan ve Roma edebiyatından seçilen değişik konuların, belirlenen çalışma grupları tarafından araştırılıp seminer olarak sunulmasını amaçlar.

Dersin Hedefi ve Amacı:

Bilimsel araştırma ve incelemeye yönelik olan seminerler, Yunan ve Roma edebiyatından seçilen değişik konuların, belirlenen çalışma grupları tarafından araştırılıp seminer olarak sunulmasını amaçlar.

Dersin Hedefi ve Amacı:

Bilimsel araştırma ve incelemeye yönelik olan seminerler, Yunan ve Roma edebiyatından seçilen değişik konuların, belirlenen çalışma grupları tarafından araştırılıp seminer olarak sunulmasını amaçlar.

Dersin Hedefi ve Amacı:

Bilimsel araştırma ve incelemeye yönelik olan seminerler, Yunan ve Roma edebiyatından seçilen değişik konuların, belirlenen çalışma grupları tarafından araştırılıp seminer olarak sunulmasını amaçlar.

Dersin Hedefi ve Amacı:

Roma şairlerinden seçilen değişik metinlerin eşliğinde, Latin edebiyatında şiir dilinin ve gramerinin incelenmesi amaçlanır.

Dersin Hedefi ve Amacı:

Latin şiirinin Türkçe’ye çevirisine ve dilsel incelemesine yöneliktir. 

-

Özgeçmiş

 İstanbul Üniversitesi- Edebiyat Fakültesi, Latin Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’ndan 1984 yılında mezun oldu. Aynı Anabilim Dalında, 1987 yılında "Seneca'nın De Providentia'sında Tanrı ve İnsan" konulu teziyle, Yüksek Lisans’ını; 1990 yılında,  "Quintilianus'ta Çocuk ve Yetişkin Eğitimi, ve Günümüzle Bağlantıları" teziyle, Doktora’sını tamamladı. Bu süreçte, İstanbul-İtalyan Kültür Derneğinden kazandığı öğrenim bursuyla, 'Universita Italiana Per Stranieri (Perugia)' de araştırmalarda bulundu ve 'Universita Italiana per Stranieri'den aldığı bursla, aynı Üniversitede gerçekleştirilen "Latina Lingua e Cultura" başlıklı seminerlere katıldı. 1991 yılında Yardımçı Doçent oldu. 1993 yılının 7-22 Temmuz tarihleri arasında, Olympia- Uluslararası Olimpik Akademi'de düzenlenen "Olimpizm Felsefesi" konulu toplantılara, Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi-Olimpik Akademi Kurulu aracılığıyla, Türkiye’yi temsilen katıldı. 1995 yılında Doçent; 2001 yılında Profesör unvanını aldı.

Çalışma konuları, Latince Gramer, Yunan- Roma Düşünce Tarihi, Roma Dini ve Rhetorica Eğitimi üzerinde temellenmiş olup Antikçağ'da, özellikle Sokrates öncesi düşünürlerin metinlerindeki Eski Yunanca felsefe kavramlarıyla ve Hellenistik Dönem ve Ortaçağ’daki Latince Felsefe terimbilimiyle ilgili araştırmalar yapmaktadır. Ayrıca, Yunan-Roma Klasiklerinin dilimize kazandırılması için kaynak dilden çeviri çalışmalarını da sürdürmektedir.

Türk Eskiçağ Bilimler Enstitüsünün (Başk. Prof Dr. Ali Dinçol) Asli Üyesidir.

-

Duyurular