Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi

2/1955

İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ YAYINLARINDAN

ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI

DERGİSİ

II

STUDIEN ZUR DEUTSCHEN SPRACHE UND LITERATUR

Herausgegeben von der

Abteilung für deutsche Sprache und Literatur

an der Philosophischen Fakultät

der Universität Istanbul

1955

 Schiller-Heft

İÇİNDEKİLER  /  Inhaltsverzeichnis

                           Gerhard Fricke, Schiller – Ein Festvorschlag ....................................................…    1-14

                           Burhanettin Batıman – Übertragung des vorstehenden Vortrags ins Türkische …..... 15-28

                           Schiller – Gedichte (die türkische Übertragung von Burhanettin Batıman) …............ 29-38

                           Burhanettin Batıman – Schiller’in „Sanat“ üzerine bazı düşünceleri …......................  39-42

                           Schiller – „Sehnsucht“ (übertragen von Burhanettin Batıman) ….............................  42-46

                           Wilhelm von Humboldt – Über Schiller (übertragen von Burhanettin Batıman) …..... 47-50

                            Gerhard Fricke – Ansprache zur Schillerfeier der deutschen Abteilung der 

                            philosophischen Fakultät. (übertragen von Burhanettin Batıman) …........................  51-68

                            Şara And – Untersuchungen über den tragischen Vorgang im Drama 

                            Grillparzers II. ….................................................................................................. 69-102

                            Safinaz Duruman – Zum „Leo Armenius“ des Andreas Gryphius ….......................103-122

                            Kamuran Şipal – Gestalten und Probleme in Schillers „Don Karlos“ …..................123-144