Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi
Basıma Hazırlanan Sayı │ Yeni Dosya │ Yayın Kurulu │ Yazı İşleri Sorumlusu │ Hakemler │ İletişim │ Satış Yeri
İstanbul Üniversitesi
Yayınlarından
Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi
Studien zur deutschen Sprache und Literatur
Herausgegeben von der Abteilung für
deutsche Sprache und Literatur
an der Philosophischen Fakultät der Universität Istanbul
Sayı XIX / Nummer XIX 2007
Thementeil: Interkulturelle Textvergleiche
Canan Şenöz Ayata
Einstieg in den Thementeil: Interkulturelle Textvergleiche
1 - 3
Canan Şenöz Ayata
Der Beitrag interkultureller Vergleiche zur Produktion von Wissenschaftstexten und die Darstellung eines textlinguistischen Analysemodells zum Textvergleich
5 - 26
Sakine Eruz
Rechtstexte aus der textlinguistischen Perspektive am Beispiel der Ehescheidungsurteile in dem Sprachpaar Türkisch-Deutsch
27 - 48
Anna Breitkopf
Involvement im mündlichen wissenschaftlichen Diskurs: Deutsche und russische Tagungsvorträge kontrastiv
49 - 82
- - -
Karl Esselborn
Andere Reisen in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
83 - 97
Manfred Durzak
Zweimal Deutsch-Südwestafrika. Uwe Timms Roman „Morenga“ und Gerhard Seyfrieds Roman „Herero“
99 - 110
Nilüfer Kuruyazıcı:
Eine Grosstadt Im Dialog Der Kulturen
(dargestellt an unterschiedlichen literarischen Bildern der Stadt Istanbul)
111 - 124
Meral Oraliş
Külkedisinin Cennet Bahçesi ya da Effi Briest’in Toplumsal Cinsiyeti Nasıl Kodlandı?
125 - 137
Mahmut Karakuş
Selim Özdogans Die Tochter des Schmieds: Möglichkeiten der Selbstverwirklichung der Frauen
139 - 154
Michael Hofmann
Güls Welt. Erzählen und Modernisierung in Selim Özdogans „Die Tochter des Schmieds“
155 - 168
Peter Auer
Die Verdichtung der konditionalen Hypotaxe im gesprochenen Deutsch
169-186
Hülya Bilen
Einführungsseminar ins Schreiben oder der Versuch Grammatik, Texterschließung und Textproduktion unter einen Hut zu bringen!
187-202
Lale Dayıoğlu
Walter Benjamin’in Dil Felsefesi Üzerine
203 - 211
TANITMALAR
Michael Hofmann
Box-Reportage, Schelmenroman, Geschichte der Türken.
215-219
Yeşim Tükel-Kılıç
A. Stukenbrock Sprachnationalismus
221-222
Esma Tezcan
Workshop: “Arbeit mit wissenschaftlichen Texten” İstanbul Goethe Enstitüsü, 01 - 02 Aralık 2006 “Bilimsel Metin Denildiğinde. . .”
223 - 226